香港10月23日 — 美國總統特朗普去年就「剪輯門」興訟，指控英國廣播公司（BBC）誹謗等，求償100億美元（約780億港元）。聯邦法院星期四（22日）下令特朗普在12月11日前作出庭外宣誓作供（deposition），否則會考慮處罰特朗普，包括撤銷其訴訟。
事緣英國廣播公司節目《廣角鏡》（Panorama）剪輯手法涉嫌誤導，令觀眾誤以為特朗普明確煽動羣眾參與2021年1月6日的國會山莊騷亂。雖然佛羅里達州居民並不容易收看該節目，但特朗普一方主張，根據佛州《欺騙性與不公平交易法》，該節目仍對特朗普本人造成損害。英國廣播公司早前就剪輯手法道歉，惟否認誹謗，並指出節目沒有在佛州播出。
 |
| 美國總統特朗普｜白宮圖片 |
美聯社報導，案件星期四開庭處理取證（discovery）事宜。英國廣播公司代表律師查理斯．托賓（Charles Tobin）表示，取證期只剩下兩個月，但辯方尚未取得原吿的庭外宣誓作供。
在美國司法程序中，庭外宣誓作供（deposition）是指訴訟一方在庭外，以口頭作出宣誓證供，作日後對簿公堂之用。一般而言，作供者會在律師樓內宣誓，然後回答問題，由法庭人員逐字記錄，法官毋須在場。
托賓指出，特朗普原定上星期五（16日）作出庭外宣誓作供，惟對方以「國家大事」為由缺席。托賓投訴，特朗普當日其實去了佐治亞州造勢，寧願參與黨派政治，也不錄取庭外宣誓作供。
聯邦裁判官安祖莉琪．萊特（Enjoliqué Lett）下令，除非取證期延長至今年12月18日之後，否則特朗普必須在12月11日前作出庭外宣誓作供。若特朗普未有遵從，可能面臨法庭處分，包括撤銷其訴訟。
特朗普前部下作供與否未有定案
辯方欲傳召美國前特別法律顧問傑克．史密夫（Jack Smith）作庭外宣誓作供。特朗普一方反對，認為史密夫本人不甚了解相關演説或特朗普當時的心智狀況。辯方亦可以查閲史密夫在國會的證詞。
法庭休庭前未能裁定是否容許辯方傳召史密夫作出庭外宣誓作供，遂押後案件，限美國司法部11月2日前回覆史密夫，後者可否在此案作供。
法官准BBC查海湖莊園會員紀錄
此外，萊特亦下令辯方可索取特朗普海湖莊園（Mar-a-Lago）會員申請紀錄，查閲2020年1月6日至2026年1月6日期間的申請入會總人數、會費以及申請入會費用。
托賓指出，海湖莊園受歡迎程度是特朗普名譽好壞的重要指標，因此相關紀錄有助釐清對特朗普名譽的實際損害。特朗普代表律師亞歷杭德羅．布里托（Alejandro Brito）反駁，特朗普沒有參贊莊園之營運，其名譽也與莊園無關。
 |
| 位於美國佛羅里達州的海湖莊園｜維基共享資源／Jud McCranie |
懶人包：BBC涉東拼西湊特朗普演辭
英國傳媒去年11月揭發，英國廣播公司時事紀錄片節目《廣角鏡》涉嫌將特朗普2021年1月6日演説的兩段相差近一小時的內容拼接在一起，令觀眾誤以為特朗普直接煽動支持者參與美國國會山莊騷亂。
根據比較影片，《廣角鏡》將特朗普演説內容剪輯成「我們將會前往國會山莊，我將與你們同在。然後我們會戰鬥和拼死一博」；但原始影片顯示，特朗普實際演説內容是「我們將會前往國會山莊，我將與你們同在。然後我們會為我們勇敢的參議員和眾議員歡呼喝采」。
 |
| tony網誌製圖 |
2高層辭職 BBC道歉惟否認誹謗
事件曝光後，英國廣播公司總監添．戴維（Tim Davie）與新聞部行政總裁黛博拉．圖內絲（Deborah Turness）引咎辭職。主席薩米爾．沙阿（Samir Shah）亦就剪輯手法致歉。
 |
| 英國廣播公司（BBC）圖片 |
沙阿曾承認就該齣紀錄片「判斷出錯」，剪輯後的演説內容確實令人以為是「直接呼籲採取暴力行動」。他又引述新聞部的解釋指，剪接該段影片的目的是為了「傳遞演説的訊息」，讓觀眾「更好地理解特朗普支持者如何看待其演説，以及當時現場情況」。英國廣播公司亦發表聲明稱，對涉事影片的剪輯手法感到遺憾，但否認誹謗。
涉事集數為美國總統大選前一星期播出的〈特朗普：第二次機會？〉。英國廣播公司早前稱，該集沒有在佛州播出；特朗普的訴狀則指，佛州觀眾可於串流平臺BritBox觀看。翻查資料，BritBox由英國廣播公司和英國獨立電視公司（ITV）共同設立，服務範圍涵蓋美國、加拿大、澳洲等地。
