美聯社：愛潑斯坦檔案引發歐洲政壇大地震 美國則反應平平

香港2月8日——王子、駐美大使、高級外交官和政界要員，無一不被愛潑斯坦案文件一一拉落馬。而這一切都發生在歐洲，而不是美國。

　　美聯社報導，美國司法部近日公開數以百萬計與愛潑斯坦案有關的文件，引發歐洲政壇大地震。最新公開的愛潑斯坦案文件登上報紙頭版，終結多人的事業，並引發政界和刑事調查。

　　前英國駐華盛頓大使文德森勳爵遭革除職務，或面臨牢獄刑責。英揆施紀賢爵士因任命文德森而陷入管治危機。挪威、瑞典、斯洛伐克都有政界要員下台。美國當局公開今批文件之前，英皇查理斯三世之弟——安德魯．蒙巴頓—温莎被褫奪王子等頭銜和榮譽，以及喪失由公帑營運的豪宅。

　　除了前王子安德魯，上述人物都未有面臨性罪行指控。他們之所以失勢，是因為愛潑斯坦被裁定性罪行成立後，他們仍然與愛潑斯坦保持友好關係。

2025年2月26日，英國首相施紀賢（右）在英國駐美國大使館會見英國駐美大使文德森（左）｜唐寧街10號圖片，取自flickr

時為英國王子與約克公爵的安德魯（左）、愛潑斯坦案受害者維珍尼亞．朱弗雷（Virginia Giuffre）（中）、愛潑斯坦前女友兼同黨格希萊恩．馬克斯韋爾（Ghislaine Maxwell）（右）｜美國司法部圖片，取自《衞報》

　　來自倫敦侯活甘迺迪律師事務所（Howard Kennedy）的馬克．史提芬斯（Mark Stephens）是一名專攻國際法和人權法的專家，他形容愛潑斯坦拉攏權貴人士的手段，就像其他人收集飛行里數一樣：「但收據現在被公諸於眾了，當中有些人可能希望，他們當初不應該旅行那麼多次。」

　　公眾對愛潑斯坦一案的強烈反應，演變成美國總統特朗普政府的危機。這場危機促使美國兩黨罕有地攜手合作，逼使政府公開調查文件。但在美國，即使公眾祈盼已久的文件得以公諸於世，愛潑斯坦的同黨目前也未有面臨公眾問責。

　　曼徹斯特大學政治學教授洛．福特（Rob Ford）指出，假如英國「有人名列於這些文件，那將會是大新聞」。

　　他説：「這表明，我們的傳媒更有效，問責制度更有效。政壇中人尚有一定程度的羞惡之心。人們會説這是不可接受的，也不能輕易算數。」

英國反響

　　眾多英國公眾人物因與愛潑斯坦過從甚密而失勢，當中包括英國前王子安德魯。他之前與其中一名愛潑斯坦案受害者達成和解，向對方賠償數百萬美元。如今，他亦備受壓力，要求他赴美國作證。其前妻莎拉．弗格森的慈善基金今星期亦停止運作。

　　文德森亦深受這宗醜聞纏身。即使2003年曾稱愛潑斯坦為其「死黨」（best pal），他一直輕描淡寫他與對方的關係。最新文件顯示，愛潑斯坦2008年因性侵未成年少女而入獄後，文德森多年來仍與他保持聯繫。在2009年7月一則訊息，文德森似乎形容愛潑斯坦出獄為「解放日」（liberation day）。

　　文德森與愛潑斯坦的關係被公諸於眾後，施紀賢今年9月開除了文德森。英國警方正調查文德森有沒有將敏感的政府資料轉交予愛潑斯坦，而干犯公職人員行為不當。

　　施紀賢向愛潑斯坦案受害者致歉，承諾會公開調查文件，以證實文德森為求出任駐美大使，而在背景審查過程中撒謊。然而，一眾國會議員對於施紀賢判斷失誤，怒不可遏。即使公開調查文件，施紀賢或未能制止國會彈劾他。

前英國駐美大使文德森｜唐寧街10號圖片，取自flickr

美國相關人物

　　有專家警告，英國不要因為迅速處理文德森而沾沾自喜，在資訊解密和公開方面，美國向來做得比英國好。

　　不過，英國獨立智庫IfG（Institute for Government）行政總監艾力士．湯瑪仕（Alex Thomas）指出，「議會民主」（parliamentary democracy）有過人之處——首相須力爭議會信任，方可留任。這種制度有助促進問責。

　　一些有頭有面的美國人物因為與愛潑斯坦關係友好而正付出代價，當中最矚目的是美國前財長薩默斯（Larry Summers）。去年尾，在哈佛大學任教的他遭校方停職調查。

　　最新一批文件亦揭發美國律師畢．卡普（Brad Karp）與愛潑斯坦有所聯繫。他上星期辭任美國頂尖律師事務所保羅魏斯（Paul Weiss）主席一職。美式足球隊紐約巨人的共同班主史提夫．蒂施（Steve Tisch），涉嫌經電郵與愛潑斯坦商討與成年女子約會。美國國家美式足球聯盟表示會展開調查二人關係。

　　其他與愛潑斯坦有關的人物尚未面臨嚴重制裁，包括與愛潑斯坦有數以百計訊息來往，曾任特朗普策略長的班農（Steve Bannon）、曾接受邀請赴愛潑斯坦私人小島的美國商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）、曾在電郵討論到訪小島，但宣稱從未成行的億萬富翁馬斯克（Elon Musk）。

　　美國共和黨人正敦促前總統克林頓（Bill Clinton），就他與愛潑斯坦的朋友關係，到國會作證。特朗普亦屢次遭受質問，有關於他與愛潑斯坦的關係。不過，從未有愛潑斯坦案受害者指控他們任何一個有不當行為。

美國前總統克林頓與一名身分不明女子合照｜美國司法部圖片

歐洲調查

　　愛潑斯坦案文件揭露了一個由愛潑斯坦締造的全球網絡，當中牽連深廣，包括皇室人物、政界領袖、億萬富翁、銀行家而至學術界人士。

　　在歐洲各地，多名被愛潑斯坦案文件提及的官員紛紛請辭或面臨譴責。

　　瑞典籍聯合國官員祖安娜．魯賓斯坦（Joanna Rubinstein）因2012年到訪愛潑斯坦的私人小島，而引咎辭職。斯洛伐克國家安全顧問萊恰克（Miroslav Lajcak）曾與愛潑斯坦討論有關「美女」的話題，亦要請辭。

萊恰克（Miroslav Lajcak）｜Saeima圖片，取自Wikimedia Commons

祖安娜．魯賓斯坦（Joanna Rubinstein）｜幼兒和平協會（Early Childhood Peace Consortium）圖片

　　拉脱維亞、立陶宛和波蘭正展開多方面調查。波蘭總理圖斯克（Donald Tusk）表示，一支專責小組會鉅細無遺地審視愛潑斯坦案文件，以調查有沒有波蘭受害者，以及愛潑斯坦與俄羅斯秘密特務有沒有關連。

　　愛潑斯坦生前對歐洲事務抱有興趣。在一封與億萬富翁彼得．蒂爾通訊的電郵，愛潑斯坦形容英國2016年投票脱歐「只是一個開始」，是「重回部族主義的一部分」。

　　智庫組織漆咸樓（Chatham House）歐洲部總監格雷戈爾．羅斯（Grégoire Roos）認為，愛潑斯坦案文件揭露了愛潑斯坦影響力遠至歐洲，當中既有人權勢滔天，亦有人正往上爬。

　　他續指：「到底他有沒有影響任何政策制定，這是很有趣的問題。」

挪威調查

　　遠至北歐地區，在一個人口只有600萬的國家，政壇亦遭受愛潑斯坦案文件衝擊。

　　挪威的金融罪案調查部門已經展開貪污調查，針對前首相亞格蘭（Thorbjørn Jagland）與愛潑斯坦的關係。其律師表示，亞格蘭會配合調查。翻查資料，亞格蘭曾任挪威諾貝爾委員會主席，負責頒發諾貝爾和平獎。

　　同樣受查的包括挪威高級外交官羅德—拉森（Terje Rød-Larsen），以及其妻子、同樣是外交官的尤爾（Mona Juul）。二人被揭發，愛潑斯坦2019年在紐約獄中自殺前不久，設立了一份遺囑，將1000萬美元留給他們的孩子。這對外交官夫婦是九〇年代以巴和談的重要推手。當局已經暫停尤爾駐約旦大使的職務。

羅德—拉森（Terje Rød-Larsen）｜International Peace Institute圖片，取自Wikimedia Commons

尤爾（Mona Juul）｜Control Arms，取自Wikimedia Commons

　　除了英國皇室，挪威王室也陷入愛潑斯坦案文件爭議之中。挪威王儲哈康之妻——梅特．瑪麗特王儲妃被揭發，在電郵計劃到訪愛潑斯坦的物業。

　　梅特王儲妃上星期五（6日）向「所有對我感到失望的人」致歉。

　　而她與前夫所生的兒子荷伊比（Marius Borg Høiby）亦正面臨強姦指控。荷伊比否認控罪。

梅特．瑪麗特王儲妃｜Frankie Fouganthin圖片，取自Wikimedia Commons

本文非作牟利、商業之用。閑時練習，僅供參考，不吝賜教。

Jill Lawless（2026年2月7日）。〈Epstein revelations have toppled top figures in Europe while US fallout is more muted〉。美聯社。取自 https://apnews.com/article/jeffrey-epstein-fallout-europe-us-mandelson-409c14e095a2e29bbea6398437411a8d